Waarom Lyric Labs voor het oursourcen van vertaalwerk?
Lyric Labs is een gespecialiseerd vertaalbureau met moedertaalsprekers in haar netwerk. Er zijn vertalers beschikbaar met specifieke sector achtergrond voor vertalingen in de moedertaal en accurate én snelle turnaround. Lyric Labs specialiseert in de lokalisatie van inhoud, het publiceren in meerdere talen en DTP-werk.

Lyric Labs heeft haar eigen unieke vertaalgeheugen opgebouwd voor bijna alle sectoren in alle leidende internationale talen voor kwaliteit en een professionele vertaling. Lyric Labs werkt samen met IT, Farmacie (biotechnologie), auto-onderdeel, engineering, elektronica en belangrijke financiële bedrijven in 40 landen voor hun vertaalbehoeften.

Vertaalondersteuningsteam.
Lyric Labs heeft een gekwalificeerd ondersteuningsteam bestaande uit professioneel resource-management personeel die ervaring in de sector hebben én uw taal kunnen spreken, lezen en schrijven. Zij kiezen moedertaalvertalers voor de opdracht uit, wijzen projecten toe én monitoren én krijgen kwaliteitsvertalingen. Lyric Labs heeft ook in-house moedertaalvertalers voor goedkeuren en kwaliteitscontrole.
Zodra we de aanvraag krijgen voor een vertaling dient het ondersteuningsteam een minimum van 5 á 10 voorbeelden in bij de klant om op kwaliteit getest te worden door het voorbeeld aan verschillende teams toe te wijzen. Alleen wanneer de klant zijn goedkeuring verleent gaat het vertaalwerk verder en wordt het afgeleverd.

Gecertificeerde vertaaldiensten
Lyric Labs helpt klanten om taalbarrières te overwinnen door het geven van accurate en gecertificeerde vertalingen. Wij ontvangen de documenten, proeflezen die en ze worden goedgekeurd op accuratesse door professionele en gecertificeerde vertalers.

Snelle en accurate vertaling in bijna alle internationale talen.
Wij weten hoe belangrijk het is om een betrouwbare outsource-vertaalpartner te zijn omdat de reputatie van uw bedrijf op het spel staat. Omdat de wereldmarkt steeds concurrerender wordt begrijpt het vertaalondersteuningsteam van Lyric Labs het belang om uw boodschap helder en duidelijk te communiceren. Door een toegewijd team van hoog opgeleide vertalers is Lyric Labs in staat om uw documenten in elke internationale taal te vertalen.

Gekwalificeerde moedertaal sprekende vertalers.
Onze hoog opgeleide professionele vertalers zijn gekwalificeerde tweetalige moedertaalsprekers. Ze worden geselecteerd op basis van hun ervaring en speciale vakgebieden. Ons grondig selectieproces zorgt er voor dat wij een dienst leveren die voldoet aan uw verwachtingen. Dit maakt het voor ons mogelijk om aan u de hoogst mogelijke linguïstische kwaliteit te geven in de huidige culturele context. Elke afgeronde vertaling wordt grondig gecontroleerd op kwaliteit door een proofreader en editor en gecertificeerd voordat we het afgeronde document aan u leveren.

      Wij bieden…

• Snelle turnaround, accurate document vertalingen
• Moedertaal sprekende vertalers voor alle talen.
• 24X7X365 ondersteuning beschikbaar voor alle internationale vertalen.
• Klantbeheerpaneel voor het volgen van verschillende opdrachten.
• Vertaalgeheugen om u tijd en geld te besparen in de toekomst.
• Een uniek zakelijk model voor gereduceerde operationele kosten.