翻訳作業の外注ならリリック・ラブス社？
リリック・ラブス社は翻訳を専門とする会社であり、ネイティブの翻訳者のネットワークを備えています。それぞれの業界での経験をもつネイティブの翻訳者が、正確かつ迅速な翻訳を提供します。リリック・ラブス社はまた、コンテンツ ・ ローカライゼーション、多言語出版、デスクトップ・パブリッシング（DTP）作業 も専門としています。

リリック・ラブス社は、すべての主要な国際語を用いて、ほとんどすべての業界で使用できる当社独自の翻訳メモリを構築し、高品質な専門翻訳を行っています。当社は、情報技術、医薬（生命科学）、自動車部品、工学、電子工学、金融といった分野で世界40カ国の大手企業から翻訳の委託を受けています。

翻訳サポート・チーム
リリック・ラブス社は専門資源管理スタッフからなる有資格サポート・チームを備えていま す。スタッフは業界の経験があり、貴社が依頼する言語を読み、書き、話すことができます。 スタッフはまた依頼された仕事にネイティブの翻訳者を配属し、作業の割当てを行い、高品 質な翻訳を提供すべく監督を行います。また、当社ではネイティブの社内翻訳者が確認作業 と品質管理を行っています。
いったん翻訳の問い合わせを受けると、サポート・チームがさまざまなチームにサンプルを 依頼し、品質テスト用に最低でも5-10のサンプルをクライアントにお届けします。クライ アントからの承諾が得られて初めて、作業が進行し、納入の運びとなります。

専門家保証の翻訳サービス
リリック・ラブス社は、正確で保証つきの翻訳を提供することで、クライアントの言葉の壁の克服を支援します。当社の翻訳文書は、翻訳の正確さを期すため、業界専門家が翻訳・校正、公表および確認を行っています。

ほとんどすべての国際語で迅速かつ正確な翻訳
翻訳外注には貴社の評判がかかっている以上、信頼できる翻訳外注提携会社の存在がどれほ ど重要であるかをリリック・ラブス社は重々承知しています。国際市場の競争が激化するなか、リリック・ラブス社の翻訳サポート・チームは、貴社のメッセージを明確かつ正確に伝えることの重要性を了解しています。高度な技術を有する翻訳者からなる専門チームを有するリリック・ラブス社は、貴社の文書をあらゆる国際語に翻訳することができます。

有資格のネイティブ・スピーカーの翻訳者
高度な技術を有する専門翻訳者は有資格のバイリンガル・ネイティブ・スピーカーであり、経験と特殊専門領域に基づいて選ばれた翻訳者です。徹底した人選を行うことで、貴社の期待に沿うサービスをお届けしています。これによって、現在の文化的見地から見て可能な限り高いレベルの言語品質を貴社にお届けすることができるのです。完成した翻訳はすべて校正者と編集者が品質確認のためにダブル・チェックを行い、認証を受けて初めて、完成文書としてお届けしています。

     リリック・ラブス社のサービス

• 迅速な仕上がり、正確な文書翻訳
• あらゆる言語でネイティブ・スピーカーの翻訳者
• あらゆる国際語の翻訳に24X7X365サポート対応
• 多様な委託の流れを記録するためのクライアント・コントロールパネル
• 貴社の将来の時間と経費を削減するための翻訳メモリ
• 運営コスト削減のための独自のビジネス・モデル