Lyric Labs käännöstöiden ulkoistukseen?
Lyric Labs on erikoistunut käännöstoimisto, jonka verkoston muodostavat kohdekieltä äidinkielenään puhuvat kääntäjät. Saat äidinkieliset, tarkat ja nopeat käännökset eri aloihin erikoistuneilta kääntäjiltä. Lyric Labs on erikoistunut myös sisällön lokalisointiin, monikieliseen julkaisutoimintaan ja DTP-palveluihin.

Lyric Labs on luonut oman käännösmuistin lähes kaikille aloille ja johtaville kansainvälisille kielille laadukkaita ja ammattimaisia käännöksiä varten. Yritys palvelee 40 maan käännöstarpeita seuraavilla aloilla: IT, lääketiede, autoteollisuus, tekniikka, elektroniikka, rahoitusala.

Käännöstukiryhmä
Lyric Labsin käännöstukiryhmän muodostavat pätevät resurssienhallinta-asiantuntijat, joilla on alan kokemusta ja jotka puhuvat, lukevat ja kirjoittavat omalla kielelläsi. Tukiryhmä valitsee äidinkieliset kääntäjät toimeksiantoihin, jakaa työt ja valvoo laatua. Yrityksellä on myös vakituisia äidinkielisiä paikan päällä olevia kääntäjiä laadunvarmistusta ja -tarkistusta varten.
Saadessamme käännöstoimeksiannon lähetämme asiakkaalle vähintään 5–10 käännösnäytettä arvioitavaksi. Työ jatkuu vasta, kun asiakas on hyväksynyt näytteen.

Sertifioitua käännöspalvelua
Lyric Labs auttaa asiakkaita ylittämään kielimuureja tarjoamalla täsmällisiä ja sertifioituja käännöksiä. Käännösten täsmällisyyden vuoksi alan ammattilaiset kääntävät, oikolukevat, julkaisevat ja sertifioivat asiakirjat.

Nopeita ja täsmällisiä käännöksiä lähes kaikilla kansainvälisillä kielillä
Tiedämme, kuinka tärkeää on, että on luotettava käännösten ulkoistajakumppani, onhan yhtiönne maine vaakalaudalla. Koska maailmanlaajuisilla markkinoilla kilpailu jatkuvasti kiristyy, Lyric Labsin käännöstukiryhmä ymmärtää, että viestinvälityksessä selkeys ja täsmällisyys ovat avainasioita. Työlleen omistautuneiden ja ammattitaitoisten kääntäjien välityksellä Lyric Labs kääntää asiakirjasi mille tahansa kansainväliselle kielelle.

Pätevät, kieltä äidinkielenään puhuvat kääntäjät
Hyvin pätevät ja ammattitaitoiset kääntäjämme ovat kaksikielisiä kieltä äidinkielenään puhuvia. Kääntäjät on valittu heidän kokemuksensa ja erityisalojensa perusteella. Perusteellinen valintaprosessimme varmistaa, että tuotamme palveluja, jotka vastaavat odotuksiasi. Sen ansiosta voimme tarjota Sinulle mahdollisimman korkeatasoisen kielellisen laadun nykyisessä kulttuurikontekstissä. Jokainen käännös käy läpi kaksi, oikolukijan ja editoijan, suorittamaa laaduntarkistusta ennen lopullisen viimeistellyn asiakirjan toimittamista Sinulle.

Tarjoamme...

• Nopeat ja täsmälliset asiakirjakäännökset
• Kohdekieltä äidinkielenään puhuvat kääntäjät kaikille kielille
• Ympärivuorokautisen tuen kaikkiin käännösprojekteihin
• Asiakkaalle ohjauspaneelin eri toimeksiantojen seuraamiseen
• Käännösmuistin säästämään aikaasi ja rahaasi jatkossa
• Yksilöllisen liiketoimintamallin toimintakustannusten vähentämiseksi