Warum sollten Sie Lyric Labs für Ihre Übersetzungen wählen?
Lyric Labs ist ein Unternehmen, das auf Übersetzungen spezialisiert ist und mit einem Netzwerk von Muttersprachlern arbeitet. Unsere Übersetzer mit spezifischen Kenntnissen in jeder denkbaren Branche sorgen für eine akkurate, sorgfältige Übersetzung just in time. Lyric Labs bietet Ihnen auch die Lokalisierung von (Web)inhalten, mehrsprachige Veröffentlichungen und DTP (Desktop Publishing – Prepress) an.

Lyric Labs hat eine eigene Übersetzer-Datenbank für nahezu alle wichtigen Branchen in allen gängigen Sprachen aufgebaut, um Qualität und Professionalität Ihrer Übersetzungen zu garantieren. Unser Unternehmen erfüllt den Übersetzungsbedarf von führenden Firmen in den Branchen IT, Pharma (Life science), Autozubehör, Ingenieurwesen, Elektronik und Investment in 40 Ländern.

Unsere Kundenbetreuung
Lyric Labs verfügt über ein qualifiziertes Team für die Kundenbetreuung, das aus professionellen Resourcenmanagern mit Erfahrung in vielen Industriezweigen besteht, die Ihre Sprache in Wort und Schrift beherrschen. Sie wählen die entsprechenden muttersprachlichen Übersetzer für Ihre Texte aus, vergeben die Aufträge und kontrollieren den Verlauf und die Qualität der Übersetzungen. Darüber hinaus übernehmen unternehmensinterne Muttersprachler die Überprüfung und Qualitätskontrolle Ihrer Übersetzungen. Wenn wir von Ihnen eine Anfrage für eine Übersetzung erhalten, sendet Ihnen unser Supportteam mindestens 5 - 10 Probetexte von verschiedenen Übersetzern zur Qualitätskontrolle. Nur mit Ihrer Genehmigung wird der Auftrag zur Weiterbearbeitung vergeben.

ISO-Zertifizierte Übersetzungen
Lyric Labs hilft Ihnen mit akkuraten und zertifizierten Übersetzungen, die Sprachbarrieren zu überwinden. Wir können alle Dokumente nach der Übersetzung und dem Korrekturlesen durch Branchenprofis bezüglich der Exaktheit der Übersetzung zertifizieren.

Rasche und sorgfältige Übersetzung in nahezu allen Sprachen
Wir wissen, wie wichtig es ist, ein zuverlässiger Partner bei der Auslagerung der Übersetzungen zu sein, denn hier geht es um den Ruf Ihrer Firma. Bei steigendem Wettbewerb auf dem globalen Markt weiß unsere Kundenbetreuung um die Bedeutung einer klaren und akkuraten Kommunikation. Mit unserem engagierten Team von hochqualifizierten Übersetzern übersetzt Lyric Labs Ihre Dokumente in jede beliebige Sprache.

Qualifizierte muttersprachliche Übersetzer
Unsere hochqualifizierten Übersetzungsprofis sind bilinguale Muttersprachler. Sie wurden aufgrund ihrer Erfahrung und Fachkenntnisse in speziellen Bereichen ausgewählt. Durch unsere sorgfältige Auslese garantieren wir Ihnen einen Service, der Ihre Erwartungen jederzeit erfüllt. Wir bieten Ihnen höchste sprachliche Qualität, die den modernen kulturellen Anforderungen entspricht. Jede Übersetzung durchläuft eine doppelte Qualitätsprüfung durch einen Lektor und einen Editor, bevor wir das fertige Dokument an Sie ausgeben.

Wir bieten...

• Kurze Abgabetermine, akkurate Übersetzungen Ihrer Dokumente
• Muttersprachliche Übersetzer für alle Sprachen
• Rund-um-die-Uhr-Betreuung für alle Sprachübersetzungen
• Ihr persönliche Kontrolle bei parallel laufenden Aufträgen
• Eine Datenbank für Übersetzungen zur Kosten- und Zeitersparnis bei Folgeaufträgen
• Ein einzigartiges Geschäftsmodell mit reduzierten operativen Kosten